portray (someone) unfairly

Translations
изображать (кого-то) несправедливо
Critics argue that the media tends to portray him unfairly.
Критики утверждают, что СМИ склонны изображать его несправедливо.